Шарль Бодлер
стихи взяты из книге"Цветы Зла"
[Эпиграф к
осуждённой книге]
[Красота.]
[Вампир. ]
[SEMPER
EADEM*]
Эпиграф к
осуждённой книге
Читатель с мирною душою,
Далёкою от всех грехов,
Ты не читай моих стихов,
Глухою дышащих тоскою.
Коль ты не дружен с Сатаною,
И не пошёл на хитрый зов,
Брось! Не поймёшь моих ты слов,
Иль Музу назовёшь больною.
Но если взором охватить,
Ты бездну мог, не замирая,
Читай меня, чтоб полюбить;
Взалкав потерянного рая,
Страдай, сочувственно скорбя,
Со мной!…..Иль прокляну тебя!
Красота.
О смертный! Как мечта из камня, я
прекрасна!
И грудь моя, что всех погубит чередой,
Сердца художников томит любовью властно,
Подобной веществу, предвечной и живой.
В лазури царствую я сфинксом непостижным;
Как лебедь, я бела и холодна, как снег;
Презрев движение, любуюсь неподвижным;
Вовек я не смеюсь, не плачу я вовек.
Я- строгий образец для гордых изваяний,
И, с тщетной жаждою насытить глад мечтаний,
Поэты предо мной склоняются во прах.
Но их ко мне влечёт, покорных и влюблённых,
Сиянье вечности в моих глазах бессонных,
Где всё прекраснее, как в чистых зеркалах.
Вампир.
В мою больную грудь она
Вошла, как острый нож, блистая,
Пуста, прекрасна и сильна,
Как демонов безумных стая.
Она в альков послушный свой
Мой бедный разум превратила;
Меня, как цепью роковой,
Сковала с ней слепая сила.
И как к игре игрок упорный,
иль горький пьяница к вину,
Как черви к падали тлетворной,
Я к ней, навек проклятой, льну.
Я стал молить: «Лишь ты мне можешь
Вернуть свободу, острый меч;
Ты, вероломный яд, поможешь
Моё бессилие пресечь!»
Но оба дружно: «Будь покоен!»
С презреньем отвечали мне –
«Ты сам свободы не достоин,
Ты раб по собственной вине!
Когда от страшного кумира
Мы разум твой освободим,
Ты жизнь в холодный труп вампира
Вдохнёшь лобзанием своим!»
SEMPER
EADEM*
«Откуда странные, - сказали вы, - печали,
Разлившиеся в вас, как чёрный вал морской?»
- Когда мы все плоды сердечных нег сорвали,
Жизнь наша зло, и дух насыщен наш тоской.
Тут тайны нет, и боль легко понятна эта.
Для всех она ясна, как ваш счастливый вид.
Мой любопытный друг, не ждите вы ответа,
И голос нежный ваш пусть лучше промолчит.
Не надо слов, дитя! Душа всегда младая!
Весёлые уста! Жизнь в сердце побеждая,
Смерть может тайными нас узами связать.
О дайте, дайте мне забыться ложью властной,
На дно прекрасных глаз как в сон уйти
прекрасный,
И в сумраке ресниц на долго задремать.
*Всегда та же (латынь)
back
|